Se Odakle - Prevod Na Danski

Prevod od "se odakle" do Danski

Prevodi:

til hvor

Vratite se, odakle ste došli, i ostavite bob, pravim muškarcima.

hvorfor tager I turister ikke hjem, og overladt bobslædekørsel til rigtige mænd.

Seæaš li se odakle smo došli?

Kan du huske, hvilken vej vi kom fra?

Pitaš se odakle mi ta informacija?

Nu spørger du, hvor jeg ved det fra.

Izvinite, ne sjeæam se odakle me znate.

Jeg beklager, men jeg er ikke sikker på, hvor vi kender hinanden fra.

malo je jezivo ali secas li se odakle dolazis?

Det er hyggeligt... Men husker du, hvor du kom fra?

Da li se secas li se odakle dolazis?

Husker du hvor du kom fra?

Sjeæaš li se odakle ti taj ožiljak?

Kan du huske, hvordan du fik arret?

Ne seæam se odakle mi taj metak.

Jeg kan ikke huske, hvor jeg fik patronen.

Pitam se odakle misliš da piletina dolazi?

Og hvor tror du mon, kyllinger kommer fra?

Sviða mi se ideja da æe sutra neko videti kako plutaju i pitati se odakle su došli.

Jeg kan godt lide tanken om, at i morgen vil nogen se dem flyde forbi,

Vratite se odakle ste i došli.

Vend tilbage, til hvor I kom fra.

Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?

Hvordan kan du vågne op med en kniv, og ikke huske hvor du fik den fra?

Ma, zapusti se ti i goni se odakle si došao.

Du kan forsvore mig et vist sted.

Pitaš se odakle joj to, ili odakle mu to, ha?

Hvor mon hun eller han har det fra?

Dobro je setiti se odakle potièemo i trenutaka koji su nas oblikovali.

For at huske hvor vi kommer fra. Og øjeblikkene, som former os.

Pitam se odakle takva nagla pomena.

Men jeg undres over, at du har skiftet mening.

Pitam se odakle je moj bratiæ dobio tako opako pametnu ideju.

Gad vide hvordan min kære, engelske broder fik sådan en uartigt klog idé?

Vrati se odakle si došao i ne brini, biæemo u kontaktu, ako bude potrebno.

Tag tilbage, hvor du kom fra, og bliv der. Jeg ringer, hvis det behøves.

8.0089130401611s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?